lunes, 21 de junio de 2021

Mis sueños están vivos


"My dreams is alive" es una frase que se repite en muchas ocasiones en EEUU, sobre todo cuando, como es normal, no se alcanza a vivir el anhelado y engañoso "sueño americano".

Creo que cuando conocí esta frase me pareció muy interesante. Es verdad que habría que explicar bien su sentido, para poderle aceptarla totalmente. 

Las personas tienen un proyecto en su vida que difícilmente llegan a alcanzarlo en su totalidad a lo largo de ella. Nos vamos poniéndonos metas, unas a corto plazo y otras a medio o largo plazo. Unas son más básicas que otras. Y ello afianza y e impulsa nuestras ganas de vivir por ilusión de alcanzarlo. Es importante para todos tener qué alcanzar en cada momento de la vida distintas objetivos, o aumentarlos, o consolidarlos. Claro que hay todo tipo de planteamientos, pues cada uno somos diferentes y diferentes son las bases en las que se apoya nuestras vidas.

Entre los jóvenes que conocí en la Escuela Miller de Huehuetenango hay muchos que han emigrado, de forma ilegal, a los Estados Unidos. Otros lo han intentado y han sido detenidos, encarcelados y expulsados. Y otros lo están pensando. También hay alguno que forman parte del engranaje, del negocio, que les hace llegar a la frontera y colocarlos en la ciudad a la que quieren llegar. Todos lo hacen por la necesidad de cambiar la situación de postración, de falta de futuro o de perspectivas que viven en su país. Su permanencia en él país sólo les hundirían en su pobreza, manteniéndolos sin posibilidades de vivir dignamente ni de subir en la escala social. Es la misma motivación de los que llegan a nuestras costas jugándose la vida. Y todos tiene un sueño, un deseo, una necesidad.

La falta de posibilidades para seguir estudiando cuando se es aún joven por el costo de los estudios, la dependencia de la familia de su infra trabajo que les aporta un mísero salario,  la vida de familias que viven en la pobreza e incluso en la extrema pobreza... hace que se le haya quedado gravada en su mente que la única oportunidad que ven es el saltar al país del norte. Allí los ilegales pueden trabajar hasta que no sean denunciados o la policía de emigración los detengan.


Uno de los momentos que más me impacta, cuando tengo posibilidad de visitarlo y hablar con ellos, es cuando narran sus vivencias en el país y la añoranza de su tierra natal y sus familias. También cuando te cuentan los días que pasaron en la cárcel y la frustración al ser deportado. Sobre lo que piensan hacer en el futuro algunos se proponen volver a Guatemala cuando consigan el objetivo que les llevó allí, otros simplemente han decidido quedarse ya para siempre. 

Para los que están pensando irse "a los estados" toda la suerte del mundo.

¡Hasta la próxima, primero Dios!

Ya realizada la crónica, unos de mis amigos ha conseguido llegar a Florida donde se ha encontrado con su padre al que prácticamente no conocía. Enhorabuena!!!



viernes, 11 de junio de 2021

Somos amor, somos el mundo.


Ayer mi buen amigo José Luis puso en su muro la canción  "We are the world, we are the children's" comentando "Un tema que identifica al mundo entero". No decía nada más. Me imagino que no hacía falta. 

Acabábamos de conocer la aparición en en el mar de una de las niñas secuestradas por su padre. Ese mismo día el parlamento europeo rechazaba la utilización políticas de los niños en el caso de Ceuta por Marruecos.

La canción original se hizo en apoyo de los niños de Haití. Pero no pierde actualidad. Y quería hacer hincapié en que todos estamos implicados en el futuro de la humanidad atendiendo a los niños que no tienen un horizonte de bienestar deseable. Estos niños viven sin futuro. Y es ahí donde todos tenemos que ponernos a disposición de que puedan tenerlo.

Estuve viendo hace unos días una video en el que el papa Francisco comentaba la pregunta que le hizo un niño: ¿Por qué Dios creó al hombre? Él se quedó impresionado y tenía la necesidad de explicárselo. Decía que, aunque no estaba muy seguro de que fuera teológicamente cierto, que Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, era AMOR. Y que el amor necesita salir de uno mismo. Y por eso creó la humanidad, por amor. Fuimos creados por el amor y para amar. Más o menos esta era la explicación.

Pues bien la Canción en español, realizada por artistas latinoamericana  ha sido traducida "Somos amor, somos el mundo". No es una traducción de la escrita en lengua inglesa a pie de la letra, pero la traduce perfectamente.


Llega un momento en que prestamos atención a una determinada llamada.

Cuando el mundo debe unirse como uno.
Hay gente muriendo.
Oh, y es hora de echar una mano a la vida
El mayor regalo de todos.
No podemos seguir pretendiendo día a día
que alguien, en algún lugar, pronto hará un cambio.
Todos somos parte de la gran gran familia de Dios.
Y la verdad, ya sabes, el amor es todo lo que necesitamos.

Somos el mundo
Somos los niños.

Somos los que hacemos un día más brillante, así que comencemos a dar.
Hay una elección que estamos tomando
Estamos salvando nuestras propias vidas.
Es cierto que haremos un día mejor, solo tú y yo
Oh, envíales tu corazón,
Para que sepan que alguien se preocupa.
Y sus vidas serán más fuertes y libres.
Como Dios nos ha mostrado al convertir las piedras en pan.
Y así todos debemos echar una mano.

Somos el mundo
Somos el ...
we are the world                                 https://www.youtube.com/watch?v=CwHD6G0kjgs


El día llegó.
No hay momento que perder.
Hay que buscar unir el mundo de una vez.
Tantos necesitan un nuevo amanecer.
Hay que ayudar,
Tenemos el deber,
No hay que esperar que sea el otro el que va a actuar cuando el dolor a tu puerta pueda tocar.
Al estar unidos no hay nada que temer para triunfar.
Tenemos que entender

Somos amor, somos el mundo...

Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro.
Llenos de esperanza,
Podemos rescatar.
La fe que nos puede salvar.
Juntos tú y yo, de corazón.
Que sepan que importantes son, que su pesar sentimos todos también.
Y que no están solos, queremos ayudar
con compasión, firmeza y hermandad.

Somos amor, somos el mundo ...

Cuando alguna vez te canses de luchar,
recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar.
Te daré mi mano para juntos aprender,
la manera de poder vencer

Somos amor, somos el mundo ...

Somos amor
No hay nada que temer si estamos juntos tú y yo.
Tantos necesitan un nuevo amanecer.
Y solamente juntos volveremos a renacer
Estamos unidos
Lo más oscuro cada amanecer el sol vuelve a renacer.
Eso tienes que entender.
No hay que esperar,
que sepan que importante son.
Con amor y esperanza podemos rescatar,
continuaremos tú y yo.

https://www.youtube.com/watch?v=p34sK9AYQN4

¡Hasta la próxima, primero Dios!